Вы вошли как Гость 

         Главная | Мой профиль | Выход

Форма входа

Поиск

Архив записей

Календарь

«  Ноябрь 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Counter

Добро пожаловать в Италию!/Benvenuti in Italia!/

Welcome to Italy!/Bienvenidos a Italia!

 

  RU

 Друзья, приглашаем ВАС увидеть своими глазами ДРУГУЮ Италию.

 Проживание на территории регионального парка, расположенного в удивительной, точно сошедшей с полотен мастеров эпохи Возрождения, горной местности. Парк расположен регионе Эмилья-Романья, в междуречье рек Рено и Панаро, в окружении Апеннин, где можно еще найти остатки древней цивилизации этрусков (Марцаботто). Здесь возможно окунуться в обычную жизнь итальянской деревни, с её бесконечными весёлыми праздниками; с путешествиями в небольшие средневековые поселения Вы почувствуете атмосферу прошлого, а прогулки по средневековым улочкам с их прекрасно сохранившимися крепостными стенами стенами, церквями и квадратными колокольнями –кампаниллами – доставят Вам массу удовольствий; ежедневные пешеходные и велосипедные прогулки – множество троп проходящих по самым живописным уголкам парка с его ручьями, водопадами и каштановыми лесами; изумительные по красоте горные склоны, которые в жаркие летние ночи покрываются бесчисленным множеством мерцающих огней – светлячков; утренние купания кристально чистых природных источниках; чистейший горный воздух. Пример персональной программы треккинг-похода можно посмотреть здесь: "Культура и природа".

 В 40 километрах располагаются популлярные горно-лыжные курорты Аппенин, где в период с декабря по март Вас ждут 127 километров трасс для лыж и сноубордов. Есть готовые персональные программы горнолыжного отдыха: "Белоснежная неделя", "Снежные Апеннины".

 Здоровое питание – экологически чистые овощи и фрукты, выращенные здесь же (при желании макробиотическая диета, ориентированная на традиционные итальянские рецепты); проводятся лекции, где можно познакомиться с местными особенностями органического земледелия и средиземноморской кухни – например, научиться печь домашний хлеб, пиццу, пироги на закваске – которой, к слову около 80 лет, с приготовлением в печи на дровах.

 Проживание возможно в палаточном лагере или в доме в комнате с 2 и более постелями.

 Рядом Флоренция (100км) и Болонья (50 км), морские прогулки, мы находимся между Адриатическим и Тирренским морями, все в 3 часах езды.

 Мы организуем туристические поездки в кампере (камперах) - (автобусе-доме на 5 спальных мест) по увлекательным маршрутам с обзором самых интересных панорам, а также и по не известным для иностранных туристов маршрутам. Есть готовые персональные программы: "Легенды Италии", "Путешествие в античность", "Северная Италия".

 Организуем поездки к морю – для тех кто занимается дайвингом, для особо заинтересованных в морской рыбалке организуем рыбалку в открытом море на баркасе; русскоязычный гид.

 Возможно проведение семинаров и конференций в помещениях или на свежем воздухе в тени каштанов. Вы получите знания по поддержке здоровья, утренние телесные практики и много прогулок по живописным уголкам парка, что в совокупности принесет вам колоссальный благоприятный эффект для тела и эмоционального состояния. Здесь описаны некоторые программы-тренинги наших великолепных мастеров.

 У нас масса идей, как организовать Ваш тур, так же как мы заинтересованны и в Ваших новых индивидуальных предложениях. Наши пожелания, что Вы найдете свою мечту в этой удивительной стране.

 IT
 
Amici, siete invitati a vedere con I vostri occhi UN´ALTRA Italia.
 
  Soggiornando nel centro di un magnifico parco regionale, tra paesi medioevali e natura selvaggia, dove tutto questo si puó ammirare nei dipinti di grandi maestri del periodo del Rinascimento. Tutto questo é tra il Reno e il Panaro due importanti fiumi, dove é possibile trovare resti di antiche civiltá di epoche etrusche (vedi Marzabotto) e tutto immerso nelle tipiche montagne dell´Appennino Emiliano-Romagnolo. É possibile rivivere I tempi ormai dimenticati della vita ordinaria degli antichi paesi con le loro innumerevoli sagre gastronomiche popolari. Si possono fare lunghe passeggiate tra I vicoli medioevali con ancora I loro edifici, strade, chiese, campanili tipicamente quadrati – tutto in ottimo stato di conservazione. O a piedi, o in bicicletta, é possibile percorrere I numerosi sentieri che attraversano I piú suggestivi angoli del nostro parco tra torrenti, cascate, boschi secolari di castagno. Nelle notti piú calde d´estate é possibile percorrere I sentieri illuminati da graziosi insetti che hanno la capacitá di illuminarsi con l´effetto di un magnifico cielo stellato, di nome lucciole. É possibile nuotare nelle cristalline acque dei nostri fiumi tra l´aria pura e fresca di montagna. Ecco un esempio di trekking  "Tra cultura e natura".

 A 40 km: da non dimenticare, tra dicembre e marzo, si trovano I 127 km di piste da sci e snowboard piú belle dell´Appennino.

Qui ci sono i programmi invernali individualizzati: "Settimana Bianca", "Appennini Nivei".

 Cibo sano rispettosamente bio, se lo si desidera dieta macrobiotica focalizzata sulla ricette della tradizione italiana. Conferenze dove é possibile conoscere le caratteristiche coltivazioni di frutta, ortaggi locali. Conferenze dove é possibile conoscere alcune delle nostre tradizionali ricette culinarie, ad esempio come fare pane casereccio, pizze, torte con lievito madre tramandato da circa 80 anni, tutto cotto in forno a legna.

 Ci sono alloggi disponibili con camere da 2 o piú letti, e per gli piú vigorosi sono possibili alcuni posti in tenda.

 Siamo tra il mare Adriatico e il mare Tirreno, confiniamo con la Toscana. A 100 km da Firenze, 50 km da Bologna.

 Organizziamo tour con camper o piú camper aventi 5 posti letto ognuno, con itinerari veramente affascinanti sconosciuti dal turismo straniero, gli angoli piú significativi d´Italia. Qui ci sono i programmi in camper individualizzati: "Leggende d´Italia", "Viaggio nell´Antichità", "Nord Italia".

Itinerari nei posti piú belli per immersioni subacque, e per le quelli veramente appassionate é possibile fare pesca in mare aperto.

 Spazio interno o esterno tra castagni secolari per conferenze e seminari.

 Abbiamo idee per vari tipi di tour, ma siamo interessati a qualunque altra proposta. Il nostro auguro che troviate in questi luoghi I posti che tanto sognavate nelle vostre fantasie.

EN 
 
Friends, you are invited to see with your eyes ANOTHER Italy.

 Situated in the center of a magnificent regional park, including medieval villages and wild nature, where all this you can admire the paintings of the great masters of the Renaissance period. All this is between the Reno and the Panaro two major rivers, where it is possible to find remnants of ancient civilizations of Etruscan times (see Marzabotto) and all immersed in the typical mountains of the Apennines Emiliano-Romagnolo. It is possible to revive long-forgotten times of the ordinary life of the ancient villages with their countless food festivals popular. You can take long walks through the alleys and medieval yet their buildings, roads, churches, bell towers typically square - all in excellent condition. Or walk, or bike, you can follow the many paths through the most picturesque corners of the park between our streams, waterfalls, woods of chestnut. In the hottest summer nights may be possible along paths lit by graceful insects that have the ability to light up with the spring return of a magnificent starry sky, called fireflies. It is possible to swim in the crystal waters of our rivers between clean air and fresh mountain air.

 A 40 km: do not forget, between December and March, are the 127 km of slopes for skiing and snowboarding most beautiful in the Appenines. There are winter programs individual: "Niveo week", "Appennini Nivei".

Healthy food respectfully bio, if you wish macrobiotic diet focuses on traditional Italian recipes. Conferences where it is possible to know the characteristics of fruit crops, local vegetables. Conferences where it is possible to know some of our traditional recipes, such as how to make homemade bread, pizza, cakes with yeast handed down for almost 80 years, all cooked in a wood oven.

 There are accommodations available rooms for 2 or more beds, and the more vigorous are possible in some places tent.

 We are between the Adriatic and the Tyrrhenian Sea, confine with Tuscany. A 100 km from Florence, 50 km from Bologna.

 We organize tour with one or more camper having 5 or  more beds each, with itineraries truly fascinating strangers from foreign tourists, the most significant corners of Italy, itineraries in the most beautiful places for scuba diving and for those who are truly passionate you can do fishing in open sea. This is individual program weekly camper: "Legends of Italy"

 Place inside or outside of chestnut trees for conferences and seminars

We have ideas for different types of tour, but we are interested in any other proposals. We hope you find in these places the places that much in your dreamed fantasies.

 ES

Amigos, ustedes están invitados a ver con sus ojos OTRA Italia.

 Situado en el centro de un parque regional magnífico, incluyendo pueblos medievales y la naturaleza salvaje, donde todo esto se pueden admirar las pinturas de los grandes maestros del Renacimiento. Todo esto es entre el Reno y el Panaro dos grandes ríos, donde es posible encontrar vestigios de antiguas civilizaciones de la época etrusca (ver Marzabotto) y todos inmersos en las montañas típicas de los Apeninos Emiliano-Romagnolo. Es posible revivir largamente olvidados momentos de la vida cotidiana de los antiguos pueblos con sus innumerables festivales gastronómicos populares. Puede dar largos paseos por los callejones medievales y aún sus edificios, caminos, iglesias, campanarios típicamente cuadrado - todo en excelentes condiciones. O caminar o en bicicleta, puede seguir los muchos caminos a través de los rincones más pintorescos del parque entre nuestros arroyos, cascadas, bosques de castaños. En las noches más calurosos del verano puede ser posible a lo largo de senderos iluminados por insectos graciosos que tienen la capacidad de iluminar con el muelle de retorno de un hermoso cielo estrellado, llamado luciérnagas. Es posible nadar en las cristalinas aguas de nuestros ríos entre el aire limpio y el aire fresco de la montaña.

 A 40 km: no se olvide, entre diciembre y marzo, son el km 127 de pistas para el esquí y el snowboard Apeninos la más bellas.

Hay aquí unos programas invernales individuales: "La semana Niveo", "Appennini Nivei".

 La comida sana respetuosamente bio, si lo desea dieta macrobiótica se centra en recetas tradicionales italianas. Conferencias en las que es posible conocer las características de los cultivos de frutas, verduras locales. Conferencias en las que es posible conocer algunas de nuestras recetas tradicionales, tales como la forma de hacer pan casero, pizza, tortas con levadura dictadas por casi 80 años, todo cocinado en horno de leña.

 Hay alojamientos disponibles habitaciones para 2 o más camas, y cuanto más vigorosa son posibles en algunos lugares en carpa.

 Estamos entre el Adriático y el Mar Tirreno, confinan con la Toscana. A 100 km de Florencia, a 50 km de Bolonia.

 Organizamos tour con uno o mas camper, camper que tiene 5 ó más camas cada uno, con itinerarios desconocidos verdaderamente fascinantes de los turistas extranjeros, los rincones más significativos de Italia, itinerarios en los lugares más bellos para el buceo y para aquellos que son verdaderamente apasionados puede practicar la pesca en mar abierto. Hay aquí un programa individual semanal camper "Leyendas de Italia"

 Lugar dentro o fuera de castaños para conferencias y seminarios.

 Tenemos ideas para diferentes tipos de tour, pero estamos interesados en cualquier otro propuestas. Esperamos que vas a encontrar en estos sitios los lugares que tanto en sus fantasías soñadas.

  Контакты/contatti/contacts/contactos:

Email: istrice.zocca@mail.ru

Skype: isrtice.zocca

http://istrice.ucoz.com/ 

http://vk.com/club43731314

Юлия/Yulia